top of page

死と乙女 　2014/11/24～30 by Artmania cafe gallery yokohama「おとこ・ＭＥＮ展」

　　　　　2016/1/11～17 by Artmania cafe gallery yokohama「おとこ・ＭＥＮⅡ展」

 

Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!

「手をお出しなさい、きれいでか弱いお嬢さん」

Bin Freund und komme nicht zu strafen.

「私は友達だ、貴女を罰するために来たのではない」

Sei guten Muts! Ich bin nicht wild,

「おとなしくなさい、私は野蛮などではない」

sollst sanft in meinen Armen schlafen!

「私の腕の中で、安らかにお眠りなさい」

 

　Matthias Claudius

bottom of page